RELEASE NOTES

 

Product name: Metrel Electrical Safety Manager

Product type: PC SW Application

Version: 1.9.0.4671

Release date: 8.6.2018

 

 

DESCRIPTION OF THE RELEASED PRODUCT:

 

Metrel Electrical Safety Manager – a common application for management of the new generation of Metrel’s instruments

 

With this application the wide palette of Metrel's electrical safety testers, portable appliance testers, machine testers and industrial safety testers can be now managed by one single application. This application has a unified user interface with the new generation of Metrel’s instruments – same view same meaning. It enables the pretreatment for the related measurements, viewing and editing of the measurement results and generation of various professional reports. Depending on the model or type of the target instrument the user can create AUTO SEQUENCE® tests, custom tests or single tests. They can be integrated into the custom created test structures and then uploaded into the measurement instrument.

The downloaded measurement results can be viewed, analysed, edited and finally a professional report can be created and printed. These professional reports are based on predefined templates according to the national standards or the rules of regulatory organisations where the user enters all the needed protocol data while the measurement results are automatically inserted into the predefined forms.

 

This application is fully compatible with the new generation of Metrel’s multifunction testers, starting with CE MultitesterXA and EurotestXC. With limited functionality some of the predecessor models like EurotestXE or EurotestCombo are also supported.

 

In the actual version following instrument models are fully supported:

MI 3155         EurotestXD

MI 3152         EurotestXC

MI 3152H      EurotestXC 2,5kV

MI 3394         CEMultiTesterXA

MI 3290         EarthAnalyser

MI 3280         Digital Transformer Analyser

MI 3360         Omega PAT XA


 

Up from this version are fully[1] supported also some Metrel instruments of previous generation:

MI 3102 BT   EurotestXE

MI 3102H BT EurotestXE 2,5kV

MI 3102H SE EurotestXE 2,5kV

MI 3125 BT   EurotestCOMBO

MI 3100 SE   EurotestEASI

MI 3295         Step Contact Voltage Measuring System

 

Structure download support

MI 3309 BT   DeltaPAT

 

Structure import from *.EUL files only:

MI 3101 EurotestAT

MI 3105 EurotestXA

 

Supported Android applications:

aMESM

 

Supported Operating Systems:

Microsoft Windows 7

Microsoft Windows 8 and 8.1

Microsoft Windows 10

 

Supported Languages:

CZECH, DANISH, DUTCH, ENGLISH, FRENCH, FRENCH (for Switzerland), GERMAN, GERMAN (for Switzerland), HUNGARIAN, LITHUANIAN, NORWEGIAN, POLISH, PORTUGESE, SLOVAK, SLOVENIAN, SPANISH, SUOMI, SWEDISH, RUSSIAN

 

Description of changes and history:

 

 

Metrel ES Manager

#

Version

Release date

Description of changes:

21

1.9.0.4671

8.6.2018

Added new translations of MESM reports: FRA, SLO

Added ZVEH reports to CHE PRO licence codes.

Updated languages: DEU, RUS

Bug fix: creating reports with padfx files created with older MESM versions.

20

1.8.0.4490

9.4.2018

Language update: DEU.

Bug fix in EVSE report templates for SLO and FRA (CHE).

Bug fix in EETR PRO ENG report (saving and section naming).

Various bug fixes.

19

1.7.0.4424

6.3.2018

New report manager.

Added mixing of regions (PAT and EIS).

Added support for Suomi (Finland).

Import of structure of older PAT devices into MESM.

EVSE and Machine elements without measurements shown in electrical installation safety reports.

Improved grad and drop function.

Bug fix: editing of PAT reports is now possible.

18

1.6.0.4304

18.12.2017

Added MI 3155 EurotestXD support.

Added MI 3309 BT DeltaPAT support.

New simple universal report for all regions.

DEU Lightning, MPE and Ex-Zone report.

Complete printout of comments in the report.

Added fields in the PDEG_PRO - DEU report.

Enabled manual/automated page numbering.

Correction of ZVEH/EIS reports.

Bug fixes.

17

1.5.0.4084

28.9.2017

Added language support for: Portuguese language.

Updated language support for: DEU, CH-DEU, CH-FR, LTU, NLD, POL, CZE.

Adaptations of communication.

Preparation for .NET Framework 4.6.

Added support for MI 3295.

Improved Machine and PAT reports.

Added reports: report EETR_FD, EETR_Single and EETR_PRO, EVSE Report, POR report for Machine for NLD and CHE.

EIS report for NLD.

Lightening report for CH-DEU.

Auto print for Production Line Testing.

Fuses: added options “no limit” and “custom limit”.

Time filter for selection of the tests included in report

16

1.4.0.3925

21.07.2017

NLD translation for EIS (Electrical Installation Safety) report.

Translations for MACHINE report (DEU, CHE-DEU).

CHE-DEU translation for Single EETR (Electrical Equipment Test Report) report.

CHE-DEU translation for PRO EETR (Electrical Equipment Test Report) report.

CHE-DEU translation for Lightning report.

CHE-DEU language support.

Updated language support (CHE-FRA, POL).

Upgraded mixing of regions (added structure elements Machine, Switchboard, Element).

MESM setup upgraded to support .NET Framework 4.6.

Auto Sequence measurements in electrical installation safety included in test reports.

15

1.4.0.3849

26.06.2017

Added support for MI 3360 Omega PAT XA.

EETR reports added.

Lithuanian language added.

Improved translations: SWE, DNK, NOR, ESP.

Added EIS reports: SVK.

Added Custom Inspections tool (Editor, report support).

Added Upcoming Tests tool.

14

1.3.0.3632

11.04.2017

Bug fix in Structure editor.

13

1.3.0.3555

16.03.2017

PAT reports: SVK.

Updated translations: SVK, CZE.

Test visualisation of 3-Phase circuits.

Improved functionality for instruments of previous generation.

RSS feeds and videos links on Home page.

12

1.3.0.3459

16.02.2017

Major release

Lightning reports (ENG, CZE, POL, SVK).

EVSE reports (ENG, CZE, POL, SVK).

Full import of .EUL files from instruments of previous generation.

Automated licence key generation for instruments of previous generation.

Implementation of Australian specific requirements.

Full support for AUTO SEQUNCE® download/upload.

Auto merge at download.

Improved Multilanguage support.

Translation corrections.

Multiple select (tree and upload/download).

With this release also the minimum FW version of supported instruments is requested:

Inst. Model      FW version      Profile

MI 3152HXC     2.0.13.7864       AMxx

MI 3152XC        2.0.13.7864       ALxx

MI 3102BT        2.1.48-E1          ABxx

MI 3394 1.55.4.6561       ANxx

MI 3290 1.0.5.6584        ARxx

MI 3280 1.0.0.7796        ARxx

MI 3309 3.1.210-E          AQxx

MI 3125 BT       4.3.42-E           AJxx

11

1.3.0.3269

7.12.2016

Measurement list is structured into groups.

Added PAT custom AUTO SEQUENCE® editor functionality.

Multiple select.

Workspaces download handler.

10

1.3.0.3030

7.10.2016

Added report for lightning protection system, MPE and Explosive zones.

Added workspace export.

Added MESM support for custom limits in FW.

Added MESM support for Z Auto function in FW.

Basic export to excel enabled in BASIC license.

9

1.3.0.2990

21.9.2016

PAT Full Detailed report in table form.

Visual inspections support in PAT report.

Added user account support in MESM.

Added adapter info support for PAT testers.

Added possibility to view release notes at all times.

Added export licenses support.

Added default structures and AUTO SEQUENCE® groups for PAT region.

Improved resolution for result printing in PAT report.

Improved AUTO SEQUENCE® editor. Added detailed overview of test steps.

8

1.3.0.2802

21.7.2016

Added languages support: FRENCH, DUTCH.

Added search functionality inside the structure and in Auto Sequence® editor.

Added Auto Sequence level in the structure view.

7

1.3.0.2709

1.7.2016

Modified Result Printout.

Bug fixes.

6

1.3.0.2651

23.6.2016

Added Czech and Polish report.

Added SINA report.

Added Slovak language support.

Improved Auto Sequence editor.

5

1.2.0.2560

9.6.2016

Added SVK and POL profiles for MI 3152H.

Compatibility upgrade for MI 3394 ver. 1.55.2.

 

Exception: MI 3394 CE MultiTesterXA Voltage drop function, (ΔU) function Correlation between Wire cross-section parameter and ΔU Limit value is not yet fully implemented in this release of MESM. It will be updated in MESM ver. 1.3.

4

1.2.0.2420

11.4.2016

Updated structure editor.

3

1.2.0.2332

1.3.2016

Added languages support: SVK, NLD.

Added support for MI 3290.

Added AUTOTEST Editor.

Improvements and corrected bugs:

·         Eliminated problem of slow operation.

·         Eliminated problem of 32 bit system.

2

1.1.0.2116

5.11.2015

Added language support: ESP, RUS, CZE, HUN, NOR, SWE, DNK, POL.

1

1.0.0.1984

21.8.2015

This is the first official release.

 

Installation:

Metrel Electrical Safety Manager can be downloaded from Download centre on Metrel’s WEB page.

An upgrade can be done directly from the application: from main menu select About and then follow the offered links.

No special installation instructions are needed.

 

Licensing:

Basic version of Metrel Electrical Safety Manager is a free SW. Advanced functionality is defined by the licence key(s) which is(are) always related to the serial number of the instrument. Depending on the licence key and purchased set a specific advanced features like upload, creation of various professional reports, post processing or languages are enabled or disabled.

Licence keys for additional functions are usually localised and can be ordered via Metrel’s distributors.

 

NOTE:

BT connectivity between instruments and PC is working in most cases but there are still some compatibility problems therefore this functionality is not released yet.

 

 

 

COMPANY DATA:

 

METREL d.d.

Measuring and Regulation Equipment Manufacturer

 

Ljubljanska 77

SI-1354 Horjul

 

Tel: + 386 (0)1 75 58 200

Fax: + 386 (0)1 75 49 226

E-mail: metrel@metrel.si

http://www.metrel.si



[1] Full support of instruments of previous generation is limited to the functionality of this instruments